Litteraturfestival: Tämja Tänja Tänka
Datum
lördag 21 mars 2026
Tid
11.30 – 22.00
Plats
Kinesiska muren
Address
Skeppsbron 4, 411 21 Göteborg
Entré
Fritt inträde
Temat för Textivals litteraturfestival 2026 är Tämja Tänja Tänka. Tematiken rör sig i språkets, tänkandets och kroppens akrobatik. Tanken tämjer och tänjer verkligheten, men verkligheten överträffar gång på gång dikten. I en tid där orden själva är i gungning, där röster försöker omforma både språk och sanning, vill festivalen skapa ett rum för läsande, lyssnande och reflektion. Tämja Tänja Tänka kan läsas som en ordlek, en besvärjelse, en ramsa, eller en gest av både motstånd och lekfullhet.
Tillgänglighet: Det finns ramp för entré till lokalen samt anpassad toalett. För ytterligare frågor eller önskemål, kontakta cecilia@textival.se
Programmet presenteras med stöd av Västra Götalandsregionen, Göteborgs Stad, Svenska Akademien och Kulturrådet.
- 11.30 – 12.00
Dörrarna öppnas
Kom och ta en kaffe och bläddra i den rykande färska antologin Tämja Tänja Tänka.
- 12.00 – 12.45
Föreläsning: Att skriva slutet – Duras vid tidens trösklar med Mara Lee
Tid och text hänger samman. Kanske har slutet redan inträffat. Lever vi då i eller efter det? Och vilken roll spelar tiden för skrivandet? I sin essä och föreläsning följer Mara Lee tidens rörelser i några verk av Marguerite Duras.
- 13.00 – 13.30
Textur: scen för konstnärlig text
Textur är Textivals scen för nyskriven text. Här har vi valt ut fem texter ur säsongen 25/26 som på olika sätt arbetar med festivalens tema. Medverkande: Donia Shalabi, Mikael Modin, Victoria Cleverby, Synne Grimsæth, Irma Åslund Gran.
- 13.45 – 15.00
Samtal: Vattenlinjer med Anna Froster och Jannete Hentati
Vatten, torrläggning och vattenkraftens utbyggnad är teman som utforskas i Jannete Hentatis Älven i mig och Anna Frosters Våtmark – en djupdykning i grunda vatten, liksom de fysiska och mentala landskap som uppstår som följd av dessa omfattande omvandlingar. Här möts de i ett samtal med läsningar kring vatten som material, metafor och medaktör i skrivandet. Samtalet modereras av Cecilia Rådegran. Programpunkten presenteras i samarbete med ABF Väst.
- 15.15 – 15.30
Läsning: Mariam Naraghi
Mariam Naraghi läser nyskriven poesi ur festivalantologin Tänja Tämja Tänka samt ur sin senaste diktsamling Jägmästarna säger.
- 15.45 – 17.00
Samtal: Skrivande som Ikarosberättelse med Gustav Parker Hibbett och Judith Kiros
Gustav Parker Hibbett möter Judith Kiros i ett samtal utifrån Kiros översättningar ur Hibbetts High Jump As Icarus Story. Om skrivande som risk, om myter, traditioner och om fallhöjd. Samtalet sker på engelska.
Gustav Parker Hibbett meets Judith Kiros in a conversation drawing on Kiros’s translations from Hibbett’s High Jump As Icarus Story. On writing as risk, myth, tradition, and the height of the fall. The conversation will be held in English.
- 19.00 – 19.15
Läsning: Gustav Parker Hibbett
Gustav Parker Hibbett läser ur sin diktsamling High Jump As Icarus Story. Läsningen sker på engelska.
- 19.30 – 19.45
Läsning: Daniel Mårs
Daniel Mårs läser nyskriven poesi ur festivalantologin Tänja Tämja Tänka samt ur hans senaste diktsamling Äger tid av natt och år.
- 20.00 – 21.15
Samtal: Att tänja miraklet med Giedrė Kazlauskaitė och Micke Brittah
Den litauiska poeten Giedrė Kazlauskaitė är en av de mest betydande rösterna i samtida baltisk litteratur. Här möter hon Micke Brittah i ett samtal om miraklet som genre och att genomgå en skrivkris som lesbisk poet med en katolsk tro. Under kvällen introduceras hennes poesi på svenska. Översättningarna är gjorda av Liana Ruokytė-Jonsson.
Besöket sker inom ramen för projektet Closer Together – UNESCO Cities of Literature in Cooperation, där Litteraturstaden Göteborg samarbetar med litteraturstäderna i Lviv, Vilnius, Kraków, Odesa och Wrocław för att stärka det internationella författarutbytet.
Programpunkten arrangeras i samarbete med Litteraturstaden Göteborg och QueerRörelsens Arkiv och Bibliotek (QRAB) med stöd av Göteborgs Stad.Samtalet sker på engelska.
- 21.30 – 21.50
Konsert: Al Khatib Nowak Duo
Oudspelaren och kompositören Ahmad al Khatib och den polska klarinettisten Lena Nowak framför en konsert.
Deltagare
Gustav Parker Hibbett
Gustav Parker Hibbett är en svart poet och essäist vars debutdiktsamling High Jump as Icarus Story (Banshee Press, 2024) tilldelades John Pollard Foundation International Poetry Prize 2025 och nominerades till T.S. Eliot Prize 2024, bland flera andra utmärkelser. Den var särskilt inbjuden författare vid Temple Bar Gallery + Studios 2025 och har nyligen avslutat en doktorsexamen i Literary Practice vid Trinity College Dublin. I antologin Tämja Tänja Tänka introduceras Hibbett på svenska i översättning av Judith Kiros.
Giedrė Kazlauskaitė
Giedrė Kazlauskaitė är poet, prosaförfattare, essäist och litteraturkritiker. Hon arbetade som redaktör för den litterära tidskriften Šiaurės Atėnai i 14 år och började därefter arbeta vid filologiska fakulteten vid Vilnius universitet. Hon har en examen i litauisk filologi från Vilnius universitet. Hennes debut var novellsamlingen Sudie, mokykla (Farväl, skolan) år 2001. Det är dock Kazlauskaitės poesi som har gett henne störst erkännande. Hennes diktsamling Meninos (2014) blev en vändpunkt i litauisk poesi: Kazlauskaitės bekännande stil var mättad med självbiografiska inslag och behandlade både samhälleliga och personliga teman. Hon har gett ut fem diktsamlingar som har uppmärksammats i Litauen. Kazlauskaitės poesi har översatts till engelska, franska, polska och andra språk.
Judith Kiros
Judith Kiros debuterade 2019 med den uppmärksammade poesiboken O, som nominerades till både Sveriges Radios lyrikpris, Katapultpriset och Borås Tidnings debutantpris. Kiros är även verksam som översättare och kritiker, samt doktorerar i engelsk litteratur vid Karlstads universitet. 2023 nominerades hon till Prismapriset och tilldelades SvD:s litteraturpris samt Mare Kandre-priset för diktsamlingen Det röda är det gränslösa. 2024 tilldelades hon Sveriges Radios Lyrikpris och mottog arbetsstipendium ur Albert Bonniers Stipendiefond för yngre och nyare författare.
Mara Lee
Mara Lee är författare och professor i konst med inriktning konsthistoria, -teori och skrivande. Hennes senaste diktbok är Min tunga moder (Bonniers 2025). Hon har också nyss påbörjat ett forskningsprojekt om essäskrivande och temporalitet.
Daniel Mårs
Daniel Mårs är poet. Han debuterade 2017 med Simonillusioner och har sedan dess gett ut ytterligare fem diktsamlingar. 2022 skrev han poesi till performanceverket Min totala njutning, ett samarbete mellan Mårs och konstnärsduon LILITH. Senaste boken Äger tid av natt och år (Aska förlag, 2025) kretsar kring sjukdom, en kropp i förändring, arv och språk.
Jannete Hentati
Jannete Hentati är författare med bakgrund inom socialantropologin. Hennes prisade debut Älven i mig är en personlig uppgörelse med den svenska statens utbyggnad av vattenkraft i Luleälven. Uppföljaren Älv djupdyker i relationen mellan vattnet och människan – och hur vi hör ihop, även när vi inte själva tänker på det.
Anna Froster
Anna Froster är biolog, journalist och författare, med vatten som en blå tråd genom skrivandet. Hon har bland annat skrivit böckerna Vatten – om att värdera det ovärderliga, Våtmark – en djupdykning på grunt vatten och Om havet.
Al Khatib Nowak Duo
Al Khatib Nowak Duo består av oudspelaren och kompositören Ahmad al Khatib och den polska klarinettisten Lena Nowak. De framför musik som ofta beskrivs som förtrollande. Med en repertoar av samtida verk av al Khatib, där den arabiska musikens arv vävs samman med nya idéer, utforskar duon både enkelhet och komplexitet, melodi och harmoni inom ett levande rytmiskt samspel. De bjuder publiken på en resa genom ett rikt och storslaget känslolandskap.
Synne Grimsæth
Synne Grimsæth går på Valand. Hon leker med betydelse, ljud och språk. Har bakgrund inom teater och litterärt skrivande i Bergen.
Donia Shalabi
Donia Shalabi skriver poesi om människans rörelse mellan olika rum och platser. Hon är verksam som psykolog och specialist i psykologisk behandling/psykoterapi och är just nu aktuell med den nypublicerade diktsviten Laboratorium – två försök i språk och närhet i tidskriften Glänta. I antologin Tämja Tänja Tänka bidrar Donia med ett utdrag ur det pågående diktprojektet Strandstaden.
Mikael Modin
Mikael Modin är kommunalarbetare i socialt arbete i Göteborgs stad. Han skriver poesi om sig själv, sina vänner och staden. Modin är intresserad av platser som ligger emellan, bakom: industriområden, ödemark.
Victoria Cleverby
Victoria Cleverby är konstnär och arbetar med text och textil för att undersöka världens beskaffenhet. Hon har en kandidatexamen från textillinjen på Konstfack och har även deltagit i deras ettåriga program i konstnärlig forskning, Research Lab. Hennes praktik är influerad av studier i kosmologi, religion och språk, och hon studerar för närvarande antik grekiska vid Stockholms universitet.
Irma Åslund Gran
Irma Åslund Gran är uppväxt i en ort en bit utanför Östersund i Jämtland. Just nu går hon Gotlands folkhögskolas skrivarlinje.
